Tema del mese: CENSURA
Dopo gli ultimi avvenimenti di questo weekend abbiamo deciso anche noi di parlare di censura, ispirandoci alle parole di Fedez dette durante il concerto del primo maggio.
Lunedì 17 maggio
Tema: censura
Questa settimana vi parliamo di alcuni film che sono stati censurati. Alcuni sono grandi capolavori e per questo ci ha molto sorpreso scoprire della censura!
Ma niente spoiler….continuate nella lettura per scoprirli!
Non aprite quella porta (versione del 1974)
Cinque ragazzi vengono inseguiti da un gruppo di assassini, tra cui “Leatherface” un serial killer con una maschera di pelle umana.
Film famosissimo tra quelli del genere, infatti chi non lo conosce o non lo ha mai visto? Eppure eccolo nella lista dei film censurati in moltissimi paesi: Gran Bretagna, Irlanda, Germania Ovest, Svezia, Norvegia, Finlandia, Islanda, Australia, Brasile, Cile, Malesia e Singapore. Ma anche in Italia e in altri paesi europei il film è stato vietato ai minori….troppo horror dite?
L’esorcista
Continuiamo con un film da tanti votato come il più spaventoso e inquietante di sempre. Sicuramente in tanti ricordate la trama: una bimba posseduta dal demonio.
Ma in pochi, magari, immaginano che fin dalla nascita questo film ha suscitato un enorme scandalo, non soltanto per le numerose scene impressionanti, tra cui quella nella quale la bambina posseduta si toglie la verginità con un crocifisso. E quindi ecco subito che diventa film proibito in tutto il mondo. In Italia è stato vietato solo ai minori di 14 anni.
Il motivo? Non è sicuro, ma forse proprio perché l’esorcismo e la lotta contro il demonio sono temi cari alla Chiesa Cattolica.
Shrek 2
In Israele questo film è stato vittima di una temporanea abolizione dalle sale cinematografiche. Sorpresi? Vi possiamo rassicurare raccontandovi la storia dietro questa censura.
La causa sta in un’incomprensione, eppure, la censura non è certo scappata. Infatti in una scena di questo cartone, come qualcuno magari ricorda, si scherza su un evirazione. Nel doppiaggio israeliano qualcuno ha tradotto la frase incriminata in “Ti faccio diventare come David Daor!” … peccato che David Daor sia un cantante israeliano famoso per il suo falsetto.
Come potete immaginare il cantante non ha gradito molto questa battuta e per questo ha chiesto il ritiro della pellicola dalle sale fino a quando non fosse stato modificato il doppiaggio.
Ritorno al futuro
Un film esilarante e coinvolgente, ma al tempo stesso curioso e visionario. Chi non lo ha visto almeno mille volte?
Apparentemente niente di strano, se non fosse che in Cina (come vi accennavamo la scorsa settimana) una legge molto severa e piuttosto incomprensibile, vietava la proiezione di film con tema viaggi nel tempo, trame bizzarre, superstizioni e reincarnazione e quindi censura sia!
Schindler’s list
Uno dei film più commoventi e toccanti della storia del cinema; esempio drammatico di quello che è stato l’Olocausto.
Questo film è stato vietato nella maggioranza dei paesi di origine musulmana, perché il Comitato per il Mondo Musulmano ha dichiarato che con questo film gli ebrei stavano cercando di imporre la loro supremazia attraverso i media. Dibattito che, tra l’altro, si è riacceso in tempi recenti con il rinnovo dell’attenzione mediatica sulla situazione palestinese.
Eccoci arrivati alla fine dei nostri consigli. Grazie mille a chi ci ha aiutato con i suggerimenti: il vostro contributo è fondamentale per noi! Avete qualche altro film da consigliarci sul tema?
Tema del mese:
CENSURA
Dopo gli ultimi avvenimenti di questo weekend abbiamo deciso anche noi di parlare di censura, ispirandoci alle parole di Fedez dette durante il concerto del primo maggio.
Lunedì 17 maggio
Tema: censura
Questa settimana vi parliamo di alcuni film che sono stati censurati. Alcuni sono grandi capolavori e per questo ci ha molto sorpreso scoprire della censura!
Ma niente spoiler….continuate nella lettura per scoprirli!
Non aprite quella porta (versione del 1974)
Cinque ragazzi vengono inseguiti da un gruppo di assassini, tra cui “Leatherface” un serial killer con una maschera di pelle umana.
Film famosissimo tra quelli del genere, infatti chi non lo conosce o non lo ha mai visto? Eppure eccolo nella lista dei film censurati in moltissimi paesi: Gran Bretagna, Irlanda, Germania Ovest, Svezia, Norvegia, Finlandia, Islanda, Australia, Brasile, Cile, Malesia e Singapore. Ma anche in Italia e in altri paesi europei il film è stato vietato ai minori….troppo horror dite?
L’esorcista
Continuiamo con un film da tanti votato come il più spaventoso e inquietante di sempre. Sicuramente in tanti ricordate la trama: una bimba posseduta dal demonio.
Ma in pochi, magari, immaginano che fin dalla nascita questo film ha suscitato un enorme scandalo, non soltanto per le numerose scene impressionanti, tra cui quella nella quale la bambina posseduta si toglie la verginità con un crocifisso. E quindi ecco subito che diventa film proibito in tutto il mondo. In Italia è stato vietato solo ai minori di 14 anni.
Il motivo? Non è sicuro, ma forse proprio perché l’esorcismo e la lotta contro il demonio sono temi cari alla Chiesa Cattolica.
Shrek 2
In Israele questo film è stato vittima di una temporanea abolizione dalle sale cinematografiche. Sorpresi? Vi possiamo rassicurare raccontandovi la storia dietro questa censura.
La causa sta in un’incomprensione, eppure, la censura non è certo scappata. Infatti in una scena di questo cartone, come qualcuno magari ricorda, si scherza su un evirazione. Nel doppiaggio israeliano qualcuno ha tradotto la frase incriminata in “Ti faccio diventare come David Daor!” … peccato che David Daor sia un cantante israeliano famoso per il suo falsetto.
Come potete immaginare il cantante non ha gradito molto questa battuta e per questo ha chiesto il ritiro della pellicola dalle sale fino a quando non fosse stato modificato il doppiaggio.
Ritorno al futuro
Un film esilarante e coinvolgente, ma al tempo stesso curioso e visionario. Chi non lo ha visto almeno mille volte?
Apparentemente niente di strano, se non fosse che in Cina (come vi accennavamo la scorsa settimana) una legge molto severa e piuttosto incomprensibile, vietava la proiezione di film con tema viaggi nel tempo, trame bizzarre, superstizioni e reincarnazione e quindi censura sia!
Schindler’s list
Uno dei film più commoventi e toccanti della storia del cinema; esempio drammatico di quello che è stato l’Olocausto.
Questo film è stato vietato nella maggioranza dei paesi di origine musulmana, perché il Comitato per il Mondo Musulmano ha dichiarato che con questo film gli ebrei stavano cercando di imporre la loro supremazia attraverso i media. Dibattito che, tra l’altro, si è riacceso in tempi recenti con il rinnovo dell’attenzione mediatica sulla situazione palestinese.
Eccoci arrivati alla fine dei nostri consigli. Grazie mille a chi ci ha aiutato con i suggerimenti: il vostro contributo è fondamentale per noi! Avete qualche altro film da consigliarci sul tema?